A library was shared with me but I could only see one file of many. The owner transferred ownership to me and I still cannot see it. Is is due to the need for more storage?
You're not currently at your storage limit. It's possible limited storage for the previous owner was preventing files from being uploaded before it was transferred.
Upgrade Storage
https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing