Files and folders are being copied to every level of library in the Zotero app, while the online library, after syncing, shows files properly within each folder as assigned. Other instances of Zotero on other machines also do not have this issue.