Upgrade StorageAPA 6 - Svenska, Mall för referenshantering i Zotero
Här är en mall för referenshantering så det ska stämma bättre ihop med referenshanteringen. För APA 6, svenska.
Det står bland annat automatiskt m.fl istället för et al. som mina lärare vill att det ska stå.
En del manuella ändringar behöver göras i efterhand.
Har ni några andra bra tips på hur man kan göra så säg till!
Här är mina egna instruktioner:
BOK 2 FÖRFATTARE:
Mall från läraren:
(Sandberg & Faugert, 2016)
Sandberg, B., & Faugert, S. (2016). Perspektiv på utvärdering. Lund: Studentlitteratur.
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt.
- FÖRFATTARE: Ericson & Svensson,
(Upplaga): 15
(Ort): Lund
(Utgivare): Studentlitteratur AB
(Datum): 2019
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Radera sen manuellt de första namnen, + årtalet i referenslistan & ta bort det kursiva på namnen på författarna + årtalet.
(Ericson & Svensson, 2019)
Ericson & Svensson, 2019. Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt. 15:e uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
(Ericson & Svensson, 2019)
Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt. 15:e uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
BOK 3-5 FÖRFATTARE:
Mall från läraren:
(Robinson, Gould & Strosahl, 2010)
Robinson, P.J., Gould, D.A. & Strosahl, K. (2010). Real behavior change in primary care: Improving patient outcomes and increasing job statisfaction. Oakland, CA: New Harbinger Publications
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna.
- FÖRFATTARE: Ericson, Allebeck, & Svensson,
(Upplaga): 3:1
(Ort): Lund
(Utgivare): Studentlitteratur
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Radera sen manuellt de första namnen, + årtalet i referenslistan & ta bort det kursiva på namnen på författarna + årtalet.
(Ericson, Allebeck, & Svensson, 2019)
Ericson, Allebeck, & Svensson,. 2019. Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna. 3:1. Lund: Studentlitteratur.
SLUTRESULTATET:
(Ericson, Allebeck, & Svensson, 2019)
Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna. 3:1. Lund: Studentlitteratur.
BOK 6 författare eller fler:
Mallen från läraren:
(Aronsson, et al., 2012).
Aronsson, G., Hellgren, J., Isaksson, K., Johansson, G., Sverke, M. & Torbiörn, I. (2012). Arbets- och organisationspsykologi: Individ och organisation i samspel. Stockholm: Natur & Kultur
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: .
- FÖRFATTARE: ”efternamn” = Edling, et al.,
- FLIK ORT - efternamn, första bokstaven i förnamnet., punkt efter sista författarens. (år). upplaga. Ort
Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund
"Vid fler än 20 författare skriv ut 19 författare följ av … sista författarens efternamn., första bokstaven i förnamnet avsluta med en punkt."
(Utgivare):Studentlitteratur AB
(Datum): 2010
Automatiskt med Zotero blir då:
(OBS) Radera sen manuellt första "efternamnet, et al. årtalet." Och gör boktiteln Kursiv.
Edling, et al. 2010. . Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTAT:
Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
KAPITEL FRÅN BOK 6+ FÖRFATTARE
Mall från läraren
Finns ingen mall, men skriver in exempel ändå eftersom i böcker med flera författare så kan det finnas kapitel skriven av en särskild författare.
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
- FÖRFATTARE: ”efternamn” Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M.
- DATUM: 2010
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Ändra sen manuellt – Ta bort bokstav för förnamn, och ändra så det bara är komma , mellan namnen och inget mellan sista namnet och årtalet. Gör så att endast kapitel- & boktiteln är kursiv.
(Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010)
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET
(Edling, Nordberg, Albin, & Nordberg. 2010)
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ANTOLOGI
Mall från läraren:
(Rostila & Toivanen, 2013)
Rostila, M. & Toivanen, S. (Red.) (2012). Den orättvisa hälsan: Om socioekonomiska skillnader i hälsa och livslängd. Stockholm: Liber
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv
- FÖRFATTARE: ”på första fliken för efternamn” : Norrbrink & Orth-Gomér,
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS. Radera sen manuellt de första namnen + årtal i referenslistan, & enbart boktiteln ska vara kursiv.
(Norrbrink & Orth-Gomér, 2014)
Norrbrink & Orth-Gomér. 2014. Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ANTOLOGI KAPITEL
Mall från läraren:
(Gähler & Rudolphi, 2004)
Gähler, M. & Rudolphi, F. (2004). När vi två blir tre – föräldraskap, psykiskt välbefinnande och andra levnadsbetingelser. I: M. Bygren, M. Gähler & M. Nermo. (Red.), Familj och arbete – vardagsliv i förändring. Stockholm: SNS Förlag
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
- FÖRFATTARE: Lundeberg, T., & Norrbrink, C.
- DATUM: 2014
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS. Ändra manuellt, ta bort första bokstäverna i förnamnet i referensen i löpande text. Sätt enbart komma mellan sista efternamnet och årtalet.
Sätt parentes runt årtalet i referenslistan, och gör kapitel- & boktitel kursiv.
(Lundeberg, T., & Norrbrink, C. 2014)
Lundeberg, T., & Norrbrink, C. 2014. ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
(Lundeberg & Norrbrink, 2014)
Lundeberg, T., & Norrbrink, C. (2014). ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
Det står bland annat automatiskt m.fl istället för et al. som mina lärare vill att det ska stå.
En del manuella ändringar behöver göras i efterhand.
Har ni några andra bra tips på hur man kan göra så säg till!
Här är mina egna instruktioner:
BOK 2 FÖRFATTARE:
Mall från läraren:
(Sandberg & Faugert, 2016)
Sandberg, B., & Faugert, S. (2016). Perspektiv på utvärdering. Lund: Studentlitteratur.
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt.
- FÖRFATTARE: Ericson & Svensson,
(Upplaga): 15
(Ort): Lund
(Utgivare): Studentlitteratur AB
(Datum): 2019
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Radera sen manuellt de första namnen, + årtalet i referenslistan & ta bort det kursiva på namnen på författarna + årtalet.
(Ericson & Svensson, 2019)
Ericson & Svensson, 2019. Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt. 15:e uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
(Ericson & Svensson, 2019)
Ericson, B., & Svensson K. (2019). Hästen som skulle hoppa högt. 15:e uppl. Lund: Studentlitteratur AB.
BOK 3-5 FÖRFATTARE:
Mall från läraren:
(Robinson, Gould & Strosahl, 2010)
Robinson, P.J., Gould, D.A. & Strosahl, K. (2010). Real behavior change in primary care: Improving patient outcomes and increasing job statisfaction. Oakland, CA: New Harbinger Publications
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna.
- FÖRFATTARE: Ericson, Allebeck, & Svensson,
(Upplaga): 3:1
(Ort): Lund
(Utgivare): Studentlitteratur
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Radera sen manuellt de första namnen, + årtalet i referenslistan & ta bort det kursiva på namnen på författarna + årtalet.
(Ericson, Allebeck, & Svensson, 2019)
Ericson, Allebeck, & Svensson,. 2019. Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna. 3:1. Lund: Studentlitteratur.
SLUTRESULTATET:
(Ericson, Allebeck, & Svensson, 2019)
Ericson, B., Allebeck, A., & Svensson K. (2019). Kantarellerna i skogen, vart hittar du de godaste svamparna. 3:1. Lund: Studentlitteratur.
BOK 6 författare eller fler:
Mallen från läraren:
(Aronsson, et al., 2012).
Aronsson, G., Hellgren, J., Isaksson, K., Johansson, G., Sverke, M. & Torbiörn, I. (2012). Arbets- och organisationspsykologi: Individ och organisation i samspel. Stockholm: Natur & Kultur
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: .
- FÖRFATTARE: ”efternamn” = Edling, et al.,
- FLIK ORT - efternamn, första bokstaven i förnamnet., punkt efter sista författarens. (år). upplaga. Ort
Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund
"Vid fler än 20 författare skriv ut 19 författare följ av … sista författarens efternamn., första bokstaven i förnamnet avsluta med en punkt."
(Utgivare):Studentlitteratur AB
(Datum): 2010
Automatiskt med Zotero blir då:
(OBS) Radera sen manuellt första "efternamnet, et al. årtalet." Och gör boktiteln Kursiv.
Edling, et al. 2010. . Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTAT:
Edling, C., Nordberg, G., Albin, M., Nordberg, M., Ahlbom, A., Ahlborg, G., Andersson, K., Axelsson, O., Axelsson, G., Broberg, K., Busk, L., de Jong, B., de Faire, U., Ekberg, K., Forsberg, B., Gustavsson, P., Hagberg, M., Hellman, B., ... Wieslander, G. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
KAPITEL FRÅN BOK 6+ FÖRFATTARE
Mall från läraren
Finns ingen mall, men skriver in exempel ändå eftersom i böcker med flera författare så kan det finnas kapitel skriven av en särskild författare.
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
- FÖRFATTARE: ”efternamn” Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M.
- DATUM: 2010
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS: Ändra sen manuellt – Ta bort bokstav för förnamn, och ändra så det bara är komma , mellan namnen och inget mellan sista namnet och årtalet. Gör så att endast kapitel- & boktiteln är kursiv.
(Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010)
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET
(Edling, Nordberg, Albin, & Nordberg. 2010)
Edling C., Nordberg, G., Albin, M., & Nordberg, M. 2010. "Kapitel 1, Arbets- och miljömedicin – begrepp och trender". I: Edling, et al. (2010). Arbets- och miljömedicin, en lärobok om hälsa och miljö. 3:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ANTOLOGI
Mall från läraren:
(Rostila & Toivanen, 2013)
Rostila, M. & Toivanen, S. (Red.) (2012). Den orättvisa hälsan: Om socioekonomiska skillnader i hälsa och livslängd. Stockholm: Liber
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv
- FÖRFATTARE: ”på första fliken för efternamn” : Norrbrink & Orth-Gomér,
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS. Radera sen manuellt de första namnen + årtal i referenslistan, & enbart boktiteln ska vara kursiv.
(Norrbrink & Orth-Gomér, 2014)
Norrbrink & Orth-Gomér. 2014. Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
Norrbrink, C. & Lundeberg, T. (Red). (2014). Om smärta, ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
ANTOLOGI KAPITEL
Mall från läraren:
(Gähler & Rudolphi, 2004)
Gähler, M. & Rudolphi, F. (2004). När vi två blir tre – föräldraskap, psykiskt välbefinnande och andra levnadsbetingelser. I: M. Bygren, M. Gähler & M. Nermo. (Red.), Familj och arbete – vardagsliv i förändring. Stockholm: SNS Förlag
ZOTERO
- KÄLLTYP: Bok
- TITEL: ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
- FÖRFATTARE: Lundeberg, T., & Norrbrink, C.
- DATUM: 2014
AUTOMATISKT – med Zotero blir då:
OBS. Ändra manuellt, ta bort första bokstäverna i förnamnet i referensen i löpande text. Sätt enbart komma mellan sista efternamnet och årtalet.
Sätt parentes runt årtalet i referenslistan, och gör kapitel- & boktitel kursiv.
(Lundeberg, T., & Norrbrink, C. 2014)
Lundeberg, T., & Norrbrink, C. 2014. ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
SLUTRESULTATET:
(Lundeberg & Norrbrink, 2014)
Lundeberg, T., & Norrbrink, C. (2014). ”Kapitel 4, Smärtmodulering”. I: C. Norrbrink, & T. Lundeberg (Red). Om smärta - ett fysiologiskt perspektiv. 2:1. Lund: Studentlitteratur AB.
Yes I know, thats not the point of my text.
When you choose swedish for example it print:
Svensson m.fl - in the swedish version, but the teacher wants it to be: Svensson et. al.
And if you type in all the info in the form in Zotero it dont match the teachers example I got from them. Thats why I come up with another way, to do it. so its closer to the theatchers preferens.
Do you have some other way, to change m.fl to et. al in the swedish version?
Or some other tips to use the swedish version so it gets close to the teachers example?
As a locale section like the others giving et al translations, but with xml:lang="sv"
Be sure to change the style title and ID when you edit it.
Beyond that, you gave a lot of examples, with formats that don’t really resemble APA style. Can you say specifically what you want different? In general, I would suggest directing your teacher to the APA _7th_ edition style guide, which has been published for 5 years now and is widely used in many languages. I recommend they simply adopt the standard rather than recommending their students use a non standard style.
(Sandberg & Faugert, 2016)
Sandberg, B., & Faugert, S. (2016). Perspektiv på utvärdering. Lund: Studentlitteratur.
This is how zotero:
Sandberg, Bo, och Sven Faugert. 2016. Perspektiv på utvärdering. Lund: Studentlitteratur.
This is how they want it to look like:
(Robinson, Gould & Strosahl, 2010)
Robinson, P.J., Gould, D.A. & Strosahl, K. (2010). Real behavior change in primary care: Improving patient outcomes and increasing job statisfaction. Oakland, CA: New Harbinger Publications
This is how zotero:
(Robinson, Gould, och Strosahl 2010)
Robinson, Patricia J., Debra A. Gould, och Kirk Strosahl. 2010. Real behavior change in primary care: improving patient outcomes and increasing job satisfaction. Oakland, CA: New Harbinger Publications.
Want to change = "och" to & AND ( ) year (2016)
This is how they want it to look like:
(Aronsson, et al., 2012).
Aronsson, G., Hellgren, J., Isaksson, K., Johansson, G., Sverke, M. & Torbiörn, I. (2012). Arbets- och organisationspsykologi: Individ och organisation i samspel. Stockholm: Natur & Kultur
This is how zotero:
(Aronsson m.fl. 2012)
Aronsson, Gunnar, Johnny Hellgren, Kerstin Isaksson, Gunn Johansson, Magnus Sverke, och Ingemar Torbiörn. 2012. Arbets- och organisationspsykologi: individ och organisation i samspel. Stockholm: Natur & Kultur.
Want to change: m.fl to et.al AND: och to & AND: ( ) year (2012)
This is how they want it to look like:
Gilberg & Selden 2017 s. 408).
Gilberg, G., Selden, D., (2017). Ålder och arbete. I: M. Bengtsson & T. Berglund. (Red.), Arbetslivet. Lund: studentlitteratur
This is how zotero:
(Gilberg och Selden 2017)
Gilberg, G., och D. Selden. 2017. ”Ålder och arbete”. i Arbetslivet, redigerad av B. Bengtsson och T. Berglund. Lund: Studentlitteratur.
Want to change = och to & AND: redigerad av to (Red.) after the names.
The problem with APA 7 in swedish version it have the same problems I have in APA 6.
In Zotero desktop: Settings, and the same style I chose above, makes the same in word.
Its no problem to manualy change so the firstnamnes only is B instead och Björn.
And change place of first namnes and lastnamnes.
But how to I change m.fl to et.al
And the word: och to &
And: redigerad av (editors) to (Red.) after the names.
Install the correct style from here: https://www.zotero.org/styles?q=APA
Set APA6 in Document Preferences.