I believe that the problem is somehow linked to the debugger itself. I deleted and reinstalled the iPad Zotero a couple of times due to this problem and just earlier today switching the debug option on and then off solved it.