So the problem is that Zotero isn't getting the date on import, right?
That'd be https://www.zotero.org/support/troubleshooting_translator_issues

This won't fix items you already have in a Word document, though. You'd need to fix those manually or re-insert them.