See Zotero Toolbar Doesn't Appear and the sections linked from there. If you're still having trouble, say exactly what you've tried and what happened at each step.