Eclipse Subversion failing on utf-8

The error message reads like this:
Invalid argument
svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
<snip> eclipse32workspace/zotero/translators/Bibliothe?\204?\128que et Archives nationales du Que?\204?\129bec.js

Attempting to open a new svn project in Eclipse from the zotero trunk.

Any thoughts?
Thanks--Jack
  • I got the same error just using svn on my macbook at the same place. It's not an eclipse issue, possibly a subversion issue? -- Jack

    trunk/translators/The Chronicle of Higher Education.js
    subversion/libsvn_subr/utf.c:466: (apr_err=22)
    svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
    subversion/libsvn_subr/utf.c:464: (apr_err=22)
    svn: trunk/translators/Bibliothe?\204?\128que et Archives nationales du Que?\204?\129bec.js
  • Same issue here... bump... using svn with cygwin...

    svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
    svn: Bibliothe?\204?\128que et Archives nationales du Que?\204?\129bec.js
  • Okay, sorry for solving my own bump. I'm a bit nervous to fix a Zotero issue that is holding up my research.

    A Mac solution to this problem is described here:

    http://www.juretta.com/log/2007/05/09/svn_can_t_convert_string_from_utf-8_to_native_encoding_/

    The Cygwin "solution' is to use native SVN described here:

    http://www.mail-archive.com/cygwin@cygwin.com/msg90125.html

    A server-side solution that would work for everyone would be to remove the non UTF-8 character in the file name.
Sign In or Register to comment.