Recommended articles
I've not seen this suggested before, but a pane or window showing 'suggested' or 'similar articles' to the articles in one's library would be really useful. It could be based on anonymous data from the libraries of other users, or Google Scholar etc.
But I am the only user of Zotero, maybe the Zotero staffs have a different point of view.