I am working on the Zotero Style for the history department of Université du Québec à Montréal and I have some an issue with the display of the locator (page number) for article-magazine. As you can see on the screenshots below, I have a condition that will display the locator page number for books, article-magazine and so forth. This code is working fine for displaying the page number for citations for books on Word but for article-magazine, it does not display it. It works with the Zotero editor, but not on Word.

Here is the screenshot of Zotero editor displaying the page number correctly for the article-magazine (RABIER) and a book (ISELIN):
https://www.dropbox.com/s/5cxi2zv6vrn0wss/Screenshot 2016-12-17 10.31.30.png?dl=0

Here is the screenshot of Word when selecting the page number to display on the citation for the article-magazine (RABIER)
https://www.dropbox.com/s/850tj27j0vws0r1/Screenshot 2016-12-17 10.30.20.png?dl=0

And for the book (ISELIN):
https://www.dropbox.com/s/dkykxkwm4vgfeto/Screenshot 2016-12-17 10.31.57.png?dl=0

This is the final version of WORD where we can see the page number for the book but not the article-magazine
https://www.dropbox.com/s/3t7i38yvtjttlb4/Screenshot 2016-12-17 10.32.05.png?dl=0

Finally, here you can see the code on Github:
https://github.com/McKaulick/zotero-histoire-uqam/blob/master/departement-d-histoire-uqam.csl

Thank you so much for your help.
PF