I'm having trouble with the translator for the Digital Medievalist journal. When I try to import data for recent journal articles they either incorrectly come in as webpages with minimal data (e.g. http://www.digitalmedievalist.org/journal/9/wills/) or as journal articles with the wrong information (e.g. http://www.digitalmedievalist.org/journal/10/copland/).

The test in the translator on an issue from volume 6 works as expected, and when I ran new ones in Scaffold those tests succeeded too (see below) but the translator doesn't actually work in browser (Firefox, Safari or Chrome). Any advice?

Thanks much.

{
		"type": "web",
		"url": "http://www.digitalmedievalist.org/journal/9/wills/",
		"items": [
			{
				"itemType": "journalArticle",
				"title": "Semantic linking of the Pre-Christian Religions of the North",
				"creators": [
					{
						"firstName": "Tarrin",
						"lastName": "Wills",
						"creatorType": "author"
					}
				],
				"ISSN": "1715-0736",
				"abstractNote": "The Sources strand of the Pre-Christian Religions of the North project aims to bring together and document the primary evidence for the early religions of Northern Europe. In order to be useful for researchers these sources must include metadata or semantic links that can connect them to concepts relevant to the study of religions. This paper outlines ways in which some very different source types, including textual sources, place-names, pictures and figurines, can be incorporated into a single resource. The aim is to both facilitate analysis and to separate documentary processes from interpretative ones. This structure has been tested using a web interface for both searching and data entry. Some possibilities for representing the visual and spatial data associated with the proposed resource are also demonstrated.",
				"libraryCatalog": "Digital Medievalist",
				"publicationTitle": "Digital Medievalist",
				"url": "http://www.digitalmedievalist.org/journal/9/wills/",
				"volume": "9",
				"attachments": [
					{
						"title": "Digital Medievalist Snapshot",
						"mimeType": "text/html"
					}
				],
				"tags": [
					"Myth",
					"Old Norse",
					"Place-names",
					"Runes",
					"Semantic Web"
				],
				"notes": [],
				"seeAlso": []
			}
		]
	}