Sagepub pdf scraping broken

the sage translator works fine, but it doesn't grab the .pdf although it claims to do so.
Sage seems to actively sabotage that, as the .pdf link first goes to an "automatic download" page (which Zt. takes a snapshot of, claiming it's the pdf)
example:
http://cps.sagepub.com/cgi/content/abstract/42/2/252?etoc
(I´m in the network of a subscribing institution, downloading the pdf manually works fine)
(Zt. 1.09 FF 3.05 Ubuntu 8.10)

This is an old discussion that has not been active in a long time. Instead of commenting here, you should start a new discussion. If you think the content of this discussion is still relevant, you can link to it from your new discussion.