My steps:

1.Opened Zotero Standalone
2. Opened Google Scholar on Google Chrome
3. Found my reference
4. Clicked on folder on top right corner
5. Zotero opens a small window on the bottom right saying "Saving to..."
6. Name of the reference does not appear on Zotero's window on the bottom right corner
7. Reference isn't exported to my Zotero Library
8. I've closed Zotero Standalone and tried it with the Firefox version - it works fine

Further information:

http://scholar.google.com/

Chrome Browser Version 32.0.1700.107
No reported errors in Zotero Standalone
Chrome Zotero Connector has not experienced any errors since it was first started.
Debug Output Logging:

[JavaScript Error: "No matching references found."]

[JavaScript Error: "No matching references found."]

version => 4.0.17, platform => MacIntel, oscpu => Intel Mac OS X 10.6, locale => en-US, appName => Zotero, appVersion => 4.0.17

=========================================================

(5)(+0267925): POST /connector/getSelectedCollection HTTP/1.1
Host: 127.0.0.1:23119
Connection: keep-alive
Content-Length: 2
X-Zotero-Version: 4.0.8.1
Origin: chrome-extension://ekhagklcjbdpajgpjgmbionohlpdbjgc
X-Zotero-Connector-API-Version: 2
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_6_8) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/32.0.1700.107 Safari/537.36
Content-Type: application/json
Accept: */*
Accept-Encoding: gzip,deflate,sdch
Accept-Language: en-US,en;q=0.8,fr;q=0.6,pt;q=0.4



(5)(+0000000): HTTP/1.0 200 OK
X-Zotero-Version: 4.0.17
X-Zotero-Connector-API-Version: 2
Content-Type: application/json

{"editable":true,"libraryID":null,"libraryName":"My Library","id":4,"name":"Legal Realism"}