The style is now fixed. The updated version will appear on the repository within 30mins (check the timestamp). Update your copy of the style by re-installing it from the repository. (See here if you need instructions for installing styles in standalone.)

Styles should also update automatically within 24hs for Zotero 4.0+
In an existing document, you may have to switch to a different style and back for the changes to take effect once the style is updated.
Any further problems please let us know.

Ahora la cita está
Melin Doro et al. “Cómo hacer comidas sabrosas.” Diss. Universidad de Panamá, 2009. Print.

el título no debe ser en cursiva y vea tu otro hilo por Print v. Impreso
https://forums.zotero.org/discussion/31234/sobre-mla-en-espanol/

Problema en referencia bibliográfica de tesis estilo MLA

Estimados amigos:

He encontrado otro problema en incertación de bibliografía de tesis en MLA.

Ahora resulta que las tesis publicadas requieren, aparte de los datos añadidos anteriormente, también del ciudad de publicación, editorial y año de publicación.

Por ejemplo, la cita bibliográfica anterior:
Melin Doro et al. “Cómo hacer comidas sabrosas.” Diss. Universidad de Panamá, 2009. Print.

si es publicada debería ser:
Melin Doro et al. “Cómo hacer comidas sabrosas.” Diss. Universidad de Panamá, 2009. Ciudad de Panamá: Editorial Universitaria, 2010 Print.

No sé si me he equivocado o no, por favor revísenlo.

En este caso, ¿ debería de añadirlos manualmente?

Apreciados compañeros, tengo un problema usando el estilo MLA, en algunas ocasiones el título del artículo debe contener texto en cursiva: "Tratamiento de la mujer en El Quijote ". Como puedo hacerlo ya que la fichas bibliográficas son en texto llano?

Perfecto, muchas gracias

Citation Style Language: http://docs.citationstyles.org/en/stable/specification.html