Chinese locales error in the menu bar.

Playcoin
In my version with Simplify Chinese. The second item ("edit") in menu bar was supposed to be translated to "编辑", however, it's "退出" now.
  • Playcoin
    Hi, admins!
    I've tried to edit the locale file(/locale/zh-CN/zotero/standalone.dtd) in the chrome/zotero.jar. I modified the translation, and make it to be "编辑". But when I restart Zotero again, the menu item doesn't change, it's still "退出"! Is that weird? Does Zotero cache the locales somewhere?

    Thanks!
  • dstillman
    You might need to pass the -purgecaches flag on the command line.
  • dstillman
    And note that locales are maintained on the Zotero Transifex project. You can join the Chinese localization team and correct this for future releases there.
  • dstillman
    Actually, it looks like it's already correct in the Transifex project. Did you correct this on there in the last few days? We merged the locales from there for the upcoming 3.0.9 release, but the merged localization still has the old version of this string.
  • dstillman
    I've fixed this for 3.0.9. Please make sure that that change is correct.
  • Playcoin
    OK!~Thank you very much!~~
Sign In or Register to comment.