Upgrade StorageUntranslated string "Data directory"?
Under Preferences, Advanced, Data Directory Location, the string "Data directory" is not translated. See Norwegian example under the English image:
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u5977/wjkokszmy7tr8c2zk038.png
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u5977/v5ejnf1lnk45kvz3bbeg.png
There is a string "Data Directory: %S" in Transifex: zotero.properties that is translated to Norwegian as "Datamappe: %S".
This is under Zotero 9.0 MacOS 26.4.1, but it was the same under version 8 if I do not remember wrong.
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u5977/wjkokszmy7tr8c2zk038.png
https://s3.amazonaws.com/zotero.org/images/forums/u5977/v5ejnf1lnk45kvz3bbeg.png
There is a string "Data Directory: %S" in Transifex: zotero.properties that is translated to Norwegian as "Datamappe: %S".
This is under Zotero 9.0 MacOS 26.4.1, but it was the same under version 8 if I do not remember wrong.